Ni mucho menos me planteo publicar en tomos como aprender japonés, porque sinceramente no tengo ni idea de como funciona la gramática del mismo, pero si puedo poner buenas referencias para todos aquellos que quieran saber algo más que nada de este desconocido idioma para nosotros los de habla latina y generalmente los occidentales.

Andaba yo esta mañana buscando alguna que otra palabra en japonés y me encontré con una buena página donde gastar unas cuantas horas tratando de aprender léxico suelto japonés (tanto los kanjis, como su pronunciación). Si hay algo complejo para nosotros los occidentales es comprender el arte de los kanjis, pero con un poco de práctica, buen aprendizaje y alguna academia, puedes acabar chapurreando tanto oral como escrito algo de japonés. Sin embargo, pasa lo de siempre, hasta que no vas al lugar en cuestión y te sometes a una larga temporada de estancia no aprenderás de verdad.

Como siempre, la primera opción para aprender un idioma es adquirir un buen diccionario español — idioma a estudiar; idioma a estudiar — español. Pero si no os queréis dejar un euro en uno, existen alternativas GPL como LEXIQUETOS donde disfrutaréis de una recopilación de vocabulario más o menos coloquial y de uso común. Este es un paso hacia adelante, el aprender vocabulario, pero tras el vocabulario siempre viene el cómo utilizarlo y eso ya lo ocupa otro rango en el lenguaje y es la gramática, algo enseñado sólo en academias o por amigos japoneses, pero gracias a Internet y a la web Japones.biz la gramática también se convierte en algo cercano y más accesible.

Si tenéis fuerza de voluntad, os gusta y queréis echarle un poco de valor esas dos páginas pueden ser vuestro inicio en este lenguaje y vuestras primeras frases simples.