Area 86 - Espectros que pasean por el mundo y por la red…

Anoche, charlando un rato con mi compañero de fatigas y sacando el tema que nos ocupa en este blog, decidí ponerme a la búsqueda y captura de asociaciones japonesas. Cuando obtuve los resultados me topé con la web de la Embajada japonesa aquí en España junto a una de las fundaciones más importantes en la difusión de la cultura japonesa con sede en Tokio: la Japan Foundation. En esta última, que es la más comprometida con el idioma, encontré varios enlaces interesantes para todo aquel que se encuentre estudiando japonés.

Seguro que muchos de los que leen esta entrada conocen el famoso programa de televisión “That’s English” que emitían en la segunda cadena de TVE o el ‘moderno’ canal para aprender inglés “Aprender Inglés TV“. Pues bien, la Japan Foundation nos propone mejorar nuestro japonés (o aprender algo) con una simpática chiquilla llamada Erin que llega del Reino Unido a Japón (con una sonrisa eterna, pese a las ‘complicaciones’ del idioma). Su japonés no es avanzado, ni está desarrollado del todo, así que todo el que se la encuentra trata de ayudarla en las situaciones cotidianas del día a día.

Lo especial de esto es que es gratuito y se puede ver a través de Internet, con seguimiento de todo lo que dicen en forma de subtítulos. Hay que decir que los subtítulos son dinámicos, pudiendo elegir entre los romaji (lo que equivale a la pronunciación de los kanji, hiragana o katakana), la escritura pura japonesa o el inglés (para entender lo que están diciendo en japonés).

Además, en la web oficial del desafío de Erin aparte de estos contenidos audiovisuales, encontraréis vocabulario y otros recursos teóricos para facilitaros la lección. Como rezaba una sabia frase “si la lección es divertida, nada se olvida”, así que, si estáis dándole duro al japonés y queréis pegarle un buen repaso entre un buen número de lecciones prácticas, recordad que la Fundación Japón pone a vuestra disposición este sitio de forma totalmente gratuita.