Area 86 - Espectros que pasean por el mundo y por la red…

Supongo que os acordaréis de la entrevista que en su día realizamos a un fansub español, concretamente a su administrador, para conocer todo lo que conlleva semanalmente el esfuerzo de ofrecernos nuestra ración de anime importado del mismísimo Japón en menos de 3 ó 4 días.

Eso fue lo audiovisual, pero para llegar a lo audiovisual tiene que haber toda una cultura, unas costumbres detrás…, y es lo que tratamos de transmitiros en cada nueva entrada de este blog. Con el fin de acercar todavía más cómo es el choque de culturas entre un español y Japón lo mejor es hablar con alguien con experiencia, alguien que pase allí más de 24 horas; alguien que esté sintiendo y respirando el mismo aire de una milenaria cultura por la que ha sido enamorado como todos nosotros, tanto los que redactamos, como los lectores que empujan este proyecto hacia delante cada día.

Si bien es cierto que ya hay varios bloggers españoles afincados en Tokio o en alguna parte de Japón que realizan esta labor especial, a veces nos perdemos el principio o lo más relacionado con las emociones que implica el haber cumplido un sueño, sueño que puede ser compartido en mayor o menor medida por nosotros. Tocaba buscar a alguien para hacerle una serie de preguntas interesantes, que puedan interesarnos a todos y dejarnos claras las sensaciones de estar allí de una vez por todas.

La persona que elegimos es alguien que además de estar comprometido, hace con gusto este ejercicio, alguien que ya ha salido en el programa de RTVE “Españoles por el mundo” y en el programa de humor “Sé lo que hicisteis” de la Sexta enseñando su casa. Esa persona se llama Raúl Vela, pero cuando cayó en la red de redes se hizo llamar Raziel y así es como es conocido por todos los que como nosotros nos interesamos por este ‘mundillo’ japonés. Él reside en Japón desde 2009 como estudiante de la KAI (una prestigiosa escuela de japonés) pero ya desde el 2006 tomó contacto con el país del sol naciente con pequeños viajes y temporadas entre medias. Es bastante aficionado al anime y al manga, de hecho toda su vocación japonesa (como la de un servidor) se despertó así, viendo esas animaciones que tantas horas nos hacen pasar frente al monitor o a la televisión, e incluso nos ha llevado a escribir un blog.

Ya presentado nuestro invitado de honor sin más dilación vamos a lo nuestro: las preguntas, no sin antes deciros que podéis seguir las aventuras de Raziel en Japón a través de su blog: www.razienjapon.com, donde encontraréis una cantidad de contenidos MUY amplia sobre el país y sobre él (¡hasta un videoblog semanal!).

Esperamos (tanto Area86 como Raziel) que además de informativa esta entrevista sea lo más amena posible, y que os ayude o resulte útil:

P.- Antes de nada me gustaría agradecerte que hayas aceptado esta entrevista y espero que te lo pases tan bien como yo a la hora de hacértela, es turno de preguntas.

R.- Encantado de poder ayudaros con un poco de mi “sabiduría friki” si es que se le puede llamar así XD

P.- Vamos allá. Ya sabemos que fue el anime el que terminó por engancharte a este país, ¿pero cómo y en qué circunstancias te decides a dar el paso definitivo? ¿Cómo lo planteaste a tu familia?

R.- Pues efectivamente desde pequeño el anime y videojuegos siempre formaron parte de mí… Nunca di un paso definitivo “bestial”, todo fue poco a poco… primero visité el país una vez durante 2 semanas… después me fui 3 meses… y después ya decidí quedarme. No voy haciendo las cosas tan a lo loco como quizá algunos piensan. Mi familia ya fue adaptándose poco a poco después de mis varios viajes osea que aunque fue duro, lo aceptaron mejor que si me hubiera ido de repente.

P.- Después de un buen tiempo por allí, ¿cómo definirías de manera general a la sociedad japonesa? ¿Fue grande para ti el choque cultural o te sentiste en tu salsa?

R.- Es cierto que los japoneses son muy diferentes a nosotros mentalmente hablando, pero en el fondo todos somos humanos, lo bueno de esta sociedad es que cada uno tiene su propia mentalidad! Por ello puedes ver a gente seria y trajeada como a gente con pintas extrañísimas y montones de ideales diferentes… así que no me fue demasiado difícil adaptarme… No es necesaria una adaptación, simplemente ser tu mismo y disfrutar de la vida. (Y yo lo hago todo lo que puedo)

P.- Andando un poco en los recuerdos… ¿fue difícil para ti encontrar donde vivir?

R.- La verdad es que fue mucho más fácil de lo que pensaba, también tuve un poco de suerte en encontrar una buena oferta… Hoy en día en Internet lo tienes todo, solo tuve que pasar varias noches en vela buscando webs sobre apartamentos en Japón hasta que encontré el mío.

P.- Aquí en España con crisis y un montón de parados, ¿qué tal el tema del empleo allí?

R.- Aquí no existe casi el paro… encontrar trabajo es relativamente fácil, los llamados “arubaito” son trabajos por horas y no faltan en este país, aquí a diferencia que en España les interesa más que una tienda funciona por su eficacia que tener menos empleados para ahorrarse un sueldo, por ello es normal ver en cada tienda a veces un número excesivo de empleados. Luego están los trabajos absurdos como vigilar un cubo de agua o sujetar un cartel durante 8 horas (verídicos) Pero cuidado, hablamos de trabajos para japoneses, si eres extranjero la cosa no es tan sencilla.

P.- Como experiencia personal, ¿resulta complicado poder decir tus primeras frases en japonés y entender lo que te dicen? En resumen, ¿el japonés se hace duro?

R.- No, realmente el japonés es mucho más sencillo de lo que puede parecer. El japonés hablado “básico” es mucho más sencillo que por ejemplo nuestro español. Otra cosa es el escrito que es casi imposible por los Kanjis, pero hablar de forma sencilla (como un niño de 10 años) es bastante sencillo.

P.- Di la verdad, ¿ahora ves anime cuando lo emiten en televisión o esperas a fansub españoles?

R.- La verdad es que desde que vivo aquí veo muy poco anime XD. Pero si veo algo suelo verlo fansubeado, mas por el hecho de descargarlo y verlo cuando quiera que por el hecho de tener subtítulos. Por ejemplo One Piece lo echan cada domingo a las 9:30 de la mañana!! Y a esas horas prefiero dormir…. Desde hace meses solo veo Meitantei Conan y aunque lo veo con Fansub ya no miro demasiado los subtítulos, (en la tele creo que lo echan los sábados por la mañana..)

P.- Como curiosidad… ¡cómo lo haces para escribir y hacer tanto en tu blog! Eres imparable y muy productivo, ¿de dónde sacas tantas ganas?

R.- A veces yo también me pregunto lo mismo XD. Muchas veces pienso en apagar el ordenador y no volver a encenderlo en 6 meses, pero luego pienso la de cientos de seguidores que esperan mis aventuras por el blog, las decenas de mails de ánimos y felicitaciones que recibo cada día me animan a continuar con esto porque aunque sea mínimamente se que estoy ayudando a mucha gente a sentirse un poco más cerca de este país lejano e imposible de visitar para mucha gente. Me alegra saber que mi vida entretiene a cientos de personas

P.- Ahora ya más temas de futuro, ¿planeas pasar tu vida en cualquier lugar de Japón, o volver a tu tierra natal?

R.- Me hacen mucho esa pregunta y nunca se que contestar… ya que solo puedo decir que aun no lo sé. Nunca he sido un chico que mira el futuro demasiado lejano, voy mirando el presente y me voy moviendo según se desarrollen los acontecimientos. Ahora me encanta Japón y me gustaría quedarme unos años más… pero mi visado de estudiante termina en un año, pero si encuentro un buen trabajo aquí o conozco a la chica de mi vida… quien sabe? Me dejo guiar por el destino.

P.- ¿Alguna anécdota a recordar en toda tu estancia por tierras japonesas?

R.- Centenares de ellas, cada noche que salgo de fiesta, karaoke o bares surge alguna anécdota divertida por parte de algún japonés borracho, me han cantado en español, me han bailado, me han abrazado sin conocerles de nada… Me encanta este país.

P.- De todo Japón, ¿con qué lugar te quedarías entre tus más queridos?

R.- Aunque Akihabara y Nakano son mis lugares favoritos para frikear sin descanso, ahora mismo como lugar querido me quedaría con mi barrio NERIMA, es un lugar muy tranquilo y relajante y cada vez que necesito un respiro me voy a pasear por el rio, mirando los arboles o los parques y la verdad es que son los momentos que mas me siento “en Japón”… Por muy friki que sea uno siempre necesita su momento de paz.

P.- Y por último, para concluir… ¿qué es lo que más te ha enamorado en la cultura y costumbres japonesas?

R.- Esa respuesta la tengo clara, me encanta su hospitalidad y educación. Es lo que más disfruto del país cada día, aquí te sientes realmente bien cuando entras en una tienda o restaurante y te tratan realmente bien y educadamente, no paran de darte las gracias y por la calle te piden perdón al mínimo contacto, les inculcan una educación desde pequeños realmente brillante, que no es menos que su hospitalidad. Pregunta a cualquier persona una duda por la calle y se desvivirán para ayudarte.

P.- Si quieres contarnos algo más puedes hacerlo a continuación, por nuestra parte esto es todo. Muchísimas gracias por tu atención Raziel y esperemos que desde hoy nuestros blogs estén aún más unidos en la misma tarea.

R.- Pues muchas gracias a vosotros por la entrevista, espero que mis respuestas sirvan para que mucha más gente conozca un poquito más de este misterioso y lejano país, por mi parte solo decir que si vuestro sueño es visitar Japón no lo dudéis más! Los sueños están para cumplirse! Japón no es un país tan desconocido y complicado como muchos piensan… venid y comprobarlo vosotros mismos. Hasta luego!